Critica de teatro. Macbeth, por companhia guineense no teatro Trindade

A Sangrenta tragédia de Shakespeare numa leitura originali­ssima

Miguel Pedro Quadrio

Enquanto no Teatro de São Carlos se ouve o ultra romântico Macbteh de Verdi, uns quarteirões mais acima, no Teatro da Trindade, esta em cena Namanha Makbunhe, uma curiosi­ssima recriação da tragédia shakespeariana, onde Andrzej Kowalski dirige um elenco são integrado por actores negros *uma parceria entre o Teatro D. Maria II e a companhia guineense Os Fidalgos*.

As feiticeiras que, em Shakespeare, prenunciam a ascensão e queda do fidalgo ingrato, assassinado Duncan , seu real protector, lança se numa senda de horror e morte para garantir o poder usurpado tornam se aqui em personagens versimeis duma inquietante coexistência magica entre espi­rito e matéria.

Esta perspectiva inusitada vinca se através de duas figuras colocadas fora da acção um contador de historias e um musico, que antecipam o que se passara em palco como narrativa arcaica e ci­clica, , onde os homens se revelam cruamente.Ti­pico das culturas subsarianas de tradição oral, esta moralização permite reler Macbeth como epopeia de heróis e vilões que exemplifica o bem e o mal a uma plateia atenta .

O monumental cenário de Leszek Madzik adensa esta atmosfera

Autores William Shakespeare e Andrzej Kowalski

Encenação Andrzej Kowalski

Interpretes Mário Spencer

Domingos G. Marques

Amélia da Silva

José Massango

Jorge Q. Biague

Mussa Camara, entre outros...

Grave, embora a sala a italiana do Trindade não deixa brilhar a conjugação despojada dum chão nu com os enormes elementos que diferenciam os espaços fundamentais da trama: a floresta das bruxas , a casa de Macbeth e a floresta móvel, que desce da teia.

A proliferação de sons indeterminados, a iluminação rarefeita e as coreografias brutais das feiticeiras agudizam, tambem, esta confluencia de planos. Se esta versão conserva o essencial da tragédia assinale se, apenas, a duplicação da cruel Lady Macbeth, que assim ganha um rosto humano, o espectáculo torna se imperdivel pela saborosa mistura entre o português e o crioulo, pela genuinidade dos desempenhos etnográfico, e por uma requintada técnica de articular emoções vividas com a tipificação expressiva de gestos e registos.

Diário de Noticias 04, 06, 07

edição: Amélia da silva